АКАФІСТ ДО РІЗДВА ХРИСТОВОГО

---

Люди: Амінь. Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і жит­тя Подателю, прийди, і вселися в нас, і очисти нас від усякої скве­рни, і спаси, Милосердний, душі наші.

Читець: Святий Боже, Святий Крiпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричi).

Слава Отцю, i Сину, i Святому Духові, i нинi, i повсякчас, i на вiки вiчнi. Амiнь.

Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти грiхи нашi; Владико, прости беззаконня нашi; Святий, зглянься i зцiли немочi нашi iмени Твого ради.

Господи, помилуй (тричi).

Слава Отцю, i Сину, i Святому Духові, i нинi, i повсякчас, i на вiки вiчнi. Амiнь. 

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться iм’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небi, так i на землi. Хлiб наш насущний дай нам сьогоднi; i прости нам провини нашi, як i ми прощаємо винуватцям нашим; i не введи нас у спокусу, але визволи нас вiд лукавого.

Священик: Бо Твоє є Царство, i сила, i слава, Отця, і Сина, і Святого Духа нинi, i повсякчас, i на вiки вiчнi.

Читець: Амiнь. Господи помилуй (12 разiв). Слава... i нинi...

Прийдiть, поклонiмось Царевi нашому Богу.         

Прийдiть, поклонiмось i припадiмо до Христа, Царя нашого Бога.

Прийдiть, поклонiмось i припадiмо до Самого Христа, Царя i Бога нашого.

¹ Господи! Почуй молитву мою, зглянься на благання моє в істині Твоїй; вислухай мене у правді Твоїй.

² І не входь у суд з рабом Твоїм, бо не виправдається перед Тобою ніхто з живих.

³ Бо ворог переслідує душу мою, топче в землю життя моє, кинув мене в темряву, як давно померлих.

⁴ І впав у мені дух мій, стривожилось у мені серце моє.

⁵ Я згадую дні давні, розважаю про діла Твої і в творінні рук Твоїх повчаюся.

⁶ До Тебе простягаю руки мої, і душа моя, як земля спрагнена, перед Тобою.

⁷ Скоро почуй мене, Господи, згасає дух мій. Не відверни лиця Твого від мене, бо уподібнюся тим, що сходять в могилу.

⁸ Дай мені зрання відчути милість Твою, бо на Тебе уповаю. Вкажи мені, Господи, путь, якою піду, бо до Тебе підно­шу душу мою.

⁹ Визволи мене від ворогів моїх, Господи, до Тебе вдаюся,

¹⁰ навчи мене творити волю Твою, бо Ти — Бог мій. Дух Твій милосердний нехай веде мене на землю правди;

¹¹ імени Твого ради, Господи, оживи мене; правдою Твоєю виведи з напасти душу мою,

¹² і милістю Твоєю знищ ворогів моїх. І вигуби гнобителів душі моєї, бо я — раб Твій.

Слава Отцю, і Сину, і Свято­му Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя. Сла­ва Тобі, Боже (двічі).

Люди: Алилуя, алилуя, алилуя. Сла­ва Тобі, Боже

Диякон: В спокої Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: За мир з неба і спасіння душ наших Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон:  За спокій всього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон:  За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон:  За [все] святішого отця нашого ..........[ім’я, титул предстоятел], і [високо]преосвященного владику нашого ...........[ім’я, титул], чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за ввесь причет і людей Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: За боголюбиву і Богом бережену Україну нашу, за уряд та військо її Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон:  За місто [село, святий монастир] наше і за всяке місто, село і країну і за тих, що по вірі живуть у них, Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: За добре поліття, за врожай плодів земних і за часи спокійні Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: За подорожніх на воді, на землі і в повітрі; за недужих, знеможених та поневолених і за спасіння їх Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон:  Щоб визволитися нам від усякої журби, гніву, небезпеки та недолі, Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон:  Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Люди: Господи, помилуй.

Диякон: Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Вседіву Марію, зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.

Люди: Тобі, Господи.

Священик: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас і на віки вічні.

Люди: Амінь.

Священик: Бог Господь i з’явився нам; благословен, хто йде в iм’я Господнє.

Люди: Бог Господь i з’явився нам; благословен, хто йде в iм’я Господнє (повторюють чотири рази на голос тропаря, а диякон виголошує стихи).

Стих 1: Прославляйте Господа, бо Вiн Милосердний, бо повiки ласка Його.

Стих 2: Обступили й оточили мене, я ж iменем Господнiм перемiг їх.

Стих 3: Не умру, а житиму i повiдатиму про дiла Господнi.

Стих 4: Камiнь, що занедбали будiвничi, став в основу вугла. Вiд Господа це сталося, i дивне воно в очах наших.

Люди: Тобі, що обрав з усіх родів пречистішу ангелів Діву і від Неї народився тілом, Христе Боже наш, подяку приносимо, раби Твої, Владико. Ти ж бо, маючи милосердя невимовне, від усяких бід визволяй нас, хто взиває:

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Ангелів безліч зібралася у Віфлеємі, щоб бачити незбагненне Різдво. Побачивши ж свого Творця, що лежав у яслах як немовлятко, вони здивувалися. І, зі страхом припадаючи, Його, що народився і Ту, що породила, побожно вшановували, співаючи:

слава Тобі, Сину Божий, перше віків від Отця народжений;

слава Тобі, що спасти загиблих прийшов;

слава Тобі, що до стану рабського понизився;

слава Тобі, Знаходжувачу заблудлих;

слава Тобі, Спасителю загиблих;

слава Тобі, що мури ворожнечі повалив;

слава Тобі, що рай, через непослух зачинений, знову відкрив;

слава Тобі, що рід людський невимовно возлюбив;

слава Тобі, що вертеп на землі Небом явив;

слава Тобі, що Діву, яка Тебе народила, Престолом херувимським явив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Безтілесні ангели, бачачи свого Владику, що від Чистої Діви тіло прийняв, вжахнулися. І один до одного вони промовляли: «Преславне це Таїнство незбагненним для нас є». Втім, дивуючись невимовному Того сходженню, зі страхом співали: Алилуя (тричі).

Все творіння, яке має розум, жахаючись і дякуючи, оспівує Твого Різдва, Владико, таїнство. Сили небесні радіють, співаючи: «Слава в вишніх Богові», і земля з людьми звеселяється, ми ж безперестанно взиваємо:

слава Тобі, в вишніх прославлюваному Богові;

слава Тобі, що мир на землі вчинив;

слава Тобі, що нас із Тобою примирив;

слава Тобі, що на землі явився;

слава Тобі, що від Діви невимовно втілився;

слава Тобі, що зорю засвітив;

слава Тобі, що нею волхвів на поклоніння Тобі прикликав;

слава Тобі, що дари від них милостиво прийняв;

слава Тобі, що все творіння Тобі служити навчив;

слава Тобі, що і нас співати Тобі напутив;

слава Тобі, що із Собою нас поєднав;

слава Тобі, що Собою нас врятував;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Сильний в могутності, Бог миру і Отець щедрот, прийшов на землю спасти світ, що гине. Нині у Віфлеємі як немовлятко Він народжується від Діви, Її ж Матір’ю і Просителькою спасіння явив усім, що Його втілення прославляють і співають: Алилуя (тричі).

Маючи ту, що Тебе пречисто породила, за нас безупинною молитовницею, радіючи, оспівуємо Твого вочоловічення, Владико, Таїнство! І Різдво від Діви, Богові прийнятної, славословлячи, взиваємо:

слава Тобі, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв;

слава Тобі, Сину Діви, що від Діви невимовно народився;

слава Тобі, що на нас чоловіколюбства безодню явив;

слава Тобі, що нас невимовно возлюбив;

слава Тобі, що заблукале овча знайшов;

слава Тобі, що радіти про здобуття його разом ангелам звелів;

слава Тобі, що на рамена його прийняв;

слава Тобі, що до Отця його привів;

слава Тобі, що людей з ангелами в єдину отару з’єднав;

слава Тобі, що світ від облуди визволив;

слава Тобі, що велику і невимовну милість нам явив;

слава Тобі, що нас більше всіх створінь возлюбив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Доброчесний Йосиф, що перше мав усередині бурю помислів сумнівних, нині в середині Божественного вертепу бачить преславне. Хоч би і як людину бачив від Діви народжуваного, але осягнув, що за сутністю то був Бог істинний. Тим-то і вклонився побожно, радісно співаючи: Алилуя (тричі).

Почули пастирі Ангела, що звістив їм про народження Спасителя світу у місті Давидовім, і, скоро прийшовши, бачать Його як агнця непорочного, в утробі Діви виплеканого, що в яслах лежав, і Породіллю, що побожно служила, і Йосифа, що зі страхом стояв перед Ним. Сповістили вони про мовлене їм, і поклонилися Народженому, кажучи:

слава Тобі, Агнче Божий, Спасителю світу;

слава Тобі, Сину Божий, що невимовне чудо нам явив;

слава Тобі, що нас слухачами ангельських співів зробив;

слава Тобі, що з ними і нас славословити Тебе навчив;

слава Тобі, що ангелів і людей оспівувати Тебе врозумив;

слава Тобі, що на землі і на небі радість створив;

слава Тобі, бо через Тебе небесні разом з земними радіють;

слава Тобі, бо ж Тобою земні із небесними з’єднуються;

слава Тобі, що могутність дияволову немічною явив;

слава Тобі, що від його мучительства нас визволив;

слава Тобі, в Тебе віруючим невимовна радосте;

слава Тобі, тим, що люблять Тебе несказанна сладосте;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Богом проваджену зорю, що Христове Різдво виявляє, побачивши, не про саму зорю піклувались волхви, і нею приведені, Неосяжного досягли і Незримого узріли і зраділи Йому, взиваючи: Алилуя (тричі).

Царі перські, побачивши на руках Діви Царя царюючих, що наче на престолі херувимському сидів, і Владикою Його визнаючи, хоч і вигляд раба Він прийняв, поспішили дари Йому принести: золото, як Цареві всіх, ладан же, як Богові, смирну, як Безсмертному, і, поклонившись, заспівали:

слава Тобі, що Світло всім засвітив;

слава Тобі, що нас зорею на поклоніння Тобі покликав;

слава Тобі, що злобу лютого Ірода викрив;

слава Тобі, що марнотність його задумів виявив;

слава Тобі, що нас від його омани звільнив;

слава Тобі, що Тобі, Сонцю правди, поклонятись навчив;

слава Тобі, що все світлом розуму просвітив;

слава Тобі, що Твоїм Різдвом многобожжя облуду понищив;

слава Тобі, що ворожу владу усунув;

слава Тобі, що з Отцем і Духом Тобі поклонятися нас навчив;

слава Тобі, що голову змія, який зваблював нас, потрощив;

слава Тобі, що від вічної смерті нас визволив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Пророків богоносних віщування щодо Тебе здійснюючи, на землі явив Ти Себе, Спасе, в убогому вертепі нині народившись від Чистої Діви: і Багатий за сутністю, задля нас зубожів Ти з власної волі, щоб людей збагатити, які з вірою Тобі співають: Алилуя (тричі).

Засяяв Ти від Діви, що шлюбу не знала, – Твоєї Матері, Ісусе, як сонце осяваючи і проганяючи неправди пітьму, демони бо, Спасе, не витримуючи Твоєї могутності, всі затремтіли, і пекло, побачивши чудо, настрашилося: ми ж, дякуючи, співаємо Тобі:

слава Тобі, людей Спасителю;

слава Тобі, бісів Нищителю;

слава Тобі, що облуди начальника Твоїм Різдвом застрашив;

слава Тобі, що ідолів оману відкинув;

слава Тобі, що світлом Богопізнання все осяяв;

слава Тобі, що пітьму невідання прогнав;

слава Тобі, Каменю, що воду спасіння нам виточив;

слава Тобі, що спрагу Адамову і Давидову вгамував;

слава Тобі, бо ж, як Сонцем, Твоїм Різдвом Ти все просвітив;

слава Тобі, що променями благодаті увесь світ осяяв;

слава Тобі, що землю обітниці нам показав;

слава Тобі, що від прокляття всіх родів нас визволив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Бажаючи од віку приховану таємницю нам явити, від усього творіння служителів таїнства виявив Ти, Спасе. Від ангелів Гавриїла, від людей Діву, від небес – зорю, від землі вертеп, в якому ж народитися благозволив Ти. Тим-то, дивуючись Твоїй невимовній премудрості взиваємо: Алилуя (тричі).

Новим явив Ти творіння, коли явився у тілі Сотворитель, з безсіменної зрісши утроби, і зберігши її, як нетлінну; і Просительницю про спасіння явив тим, хто співає:

слава Тобі, Сину Божий, Ти ж бо Діву, що Тебе породила, Матір’ю милосердя явив;

слава Тобі, що її і по Різдві Дівою зберіг;

слава Тобі, що спасти Адама прийшов;

слава Тобі, що Євині сльози утишив;

слава Тобі, що всіх спасти прийшов;

слава Тобі, що Воскресіння образ засвітив;

слава Тобі, що гріхів наших вирок роздер;

слава Тобі, що Собою образ смирення явив;

слава Тобі, що задля нас зубожів;

слава Тобі, що Твоїм убозтвом нас збагатив;

слава Тобі, що в одежу спасіння нас зодягнув;

слава Тобі, що Твоєю любов’ю нас осолодив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Дивне і преславне Різдво Твоє бачивши, у вертепі звершуване, відійдімо від марнот, а надто світу, розум до божественного перевівши. Цього бо ради Бог на землі явився смиренною людиною, щоб на Небо піднести тих, що до Нього взивають: Алилуя (тричі).

Увесь Ти є пожадання, увесь солодкість тим, що люблять Тебе, Христе Боже, і Твоє Божественне змилування славлять: від Діви бо Чистої народившись на землі, на небеса підносиш нас, що співаємо:

слава Тобі, Сину Божий, що на землі народився;

слава Тобі, що від Діви невимовно тіло прийняв;

слава Тобі, що Себе нам явив;

слава Тобі, що нас, від Тебе віддалених, прикликав;

слава Тобі, нам невимовна радосте;

слава Тобі, сердець наших сладосте;

слава Тобі, що в Різдві Твоєму світло спасіння засвітив;

слава Тобі, що сльози про наше спасіння пролив;

слава Тобі, що ними полум’я пристрастей наших згасив;

слава Тобі, що нас від скверни гріховної омив;

слава Тобі, що порушення знищив;

слава Тобі, що від тління нас визволив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Всяке розуміння і усякий розум ангельський і людський не осягає Твого неосяжного Різдва, Владико, таїнство розуміти; проте, Владико Милосердний, нашу любов і віру прийми, і спаси нас, що Тобі співаємо: Алилуя (тричі).

Красномовців багатослівних, наче риб безголосих, бачимо, бо не здолають про Твоє втілення, Владико, сказати, як Бог дійсно досконалий людиною досконалою явився; ми ж, Таємниці не вивідуючи, вірою єдиною славимо, взиваючи:

слава Тобі, іпостасна Божа Премудросте;

слава Тобі, невимовна всім радосте;

слава Тобі, що любомудрів немудрими явив;

слава Тобі, що всіх, хто про Тебе вивідує, посоромив;

слава Тобі, що усі казкарські тенета розідрав;

слава Тобі, що світло Боговідання всім засвітив;

слава Тобі, що мудрість у Твоїх діяннях пролив;

слава Тобі, що багатьом розум просвітив;

слава Тобі, що путь спасіння нам показав;

слава Тобі, невимірна безоднє милосердя;

слава Тобі, пучино щедрот і чоловіколюбства;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Прагнучи спасти світ від загибелі, Той, що всіх на краще змінює, від Діви, як немовлятко народжується і у яслах пеленами сповивається, розв’язуючи міцноплетені пута прогріхів: і дійсний Син Божий Сином Діви стає. І все Він мудро облаштовує, щоб спасти тих, хто Йому співає: Алилуя (тричі).

Богоборець став стіною і стовпом злоби Богопротивної і родом пребеззаконним, силкуючись убити Того, Хто життя всім подає; і незлобиві немовлята, наче колосся недозріле, мечами пожиналися. Тим-то і ми, злобу всяку від сердець наших відкинувши, Того, що нас спасти прийшов, прославмо, взиваючи:

слава Тобі, що Іродів замір марним зробив;

слава Тобі, що через нього вигублених немовлят до ангелів приєднав;

слава Тобі, злоби нищителю;

слава Тобі, смирення Наставнику і смертних Любителю;

слава Тобі, що надимання гордості зломив;

слава Тобі, що світло правди всім засвітив;

слава Тобі, що покірливості і смиренню всіх Собою навчив;

слава Тобі, що всіх до пізнання Тебе привів;

слава Тобі, що утробу Діви, що Тебе породила, Твоїм Різдвом освятив;

слава Тобі, що від пастирів  дивування і від волхвів дари прийняв;

слава Тобі, що безсловесних Тобі служити навчив;

слава Тобі, що все творіння освятив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Жодне оспівування від тих, хто бажає його достойно принести Твоєму задля нас втіленню, не здолає його осягнути, і слушним є мовчання. Хоч і стільки ж пісень, як піску морського, приносимо Тобі, Царю Пресвятий, та нічого ж не чинимо достойного, тим-то зі страхом співаємо: Алилуя (тричі).

Світло незаходиме, Тебе, Спасе наш, що від Діви засяяв, люди, які в пітьмі і тіні смертній перебували, побачивши, просвітилися вогнем Твого Божества і Тобі, Премудрості і смислу Подателю, співали, так взиваючи:

слава Тобі, Сину Божий, Світло невимовне;

слава Тобі, Сонце правди, що Твоїм Різдвом все просвітив;

слава Тобі, що вельмисвітле просвітлення засвітив;

слава Тобі, що багатоплинний потік благодаті нам виточив;

слава Тобі, що спраглих водою спасіння щедро напоїв;

слава Тобі, що тим, хто любить Тебе, ярмо добрим і тягар Твій легкий явив;

слава Тобі, що від тягаря гріховного нам полегшення дав;

слава Тобі, що нас від рабства у ворога звільнив;

слава Тобі,  що Твоїм явленням на землі всіх звеселив;

слава Тобі, що наших пожадань краєм Себе явив;

слава Тобі, що нас, ворогів дійсних, з Отцем примирив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Благодать всім подати і провини людей розрішити прийшов ти, Спасе наш, Твоїм втілення; тим-то і наші провини розріши і гріхів вирок роздери, бо ми Твоє невимовне Різдво славимо і безперестанно співаємо: Алилуя (тричі).

Оспівуючи Твоє явлення людиною, хвалимо, благословимо і поклоняємось Тобі, Спасе наш; і віруємо, що Ти Господь і Бог єси, який спасає всіх, хто на Тебе надію покладає і Твоє від Діви невимовне Різдво славословить і так співає:

слава Тобі, Сину Божий, що Тобі на небі з Отцем і Духом належить однакове поклоніння;

слава Тобі, що Тобі від усіх племен небесних і земних належить прославлення;

слава Тобі, що від віку приховане таїнство відкрив;

слава Тобі, що Твою до нас невимовну любов явив;

слава Тобі, всього творіння Прикрасителю;

слава Тобі, наш всемилостивий Спасителю;

слава Тобі, що благочесно царюючих на землі скіпетри утверджуєш;

слава Тобі, що святителів побожних і ієреїв премудрістю і благоліпністю прикрашаєш;

слава Тобі, Церкви основа і утвердження;

слава Тобі, всім вірним спасіння і прикрашення;

слава Тобі, тіл наших Лікарю і зцілення;

слава Тобі, душ наших Прикрасителю і Спасителю;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

О, Пресолодкий і Всещедрий Ісусе, Спасителю наш, Творче і Владико! Прийми нині цю молитовну подяку і славослов’я наше, як прийняв Ти від волхвів поклоніння і дари; і збережи нас, Твоїх рабів, від усякої напасті; і гріхів прощення подаруй; і від вічної муки визволи тих, що з вірою славлять Твоє від Чистої Діви Різдво і взивають до Тобе: Алилуя (тричі).

Цей кондак читається тричі.

Ангелів безліч зібралася у Віфлеємі, щоб бачити незбагненне Різдво. Побачивши ж свого Творця, що лежав у яслах як немовлятко, вони здивувалися. І, зі страхом припадаючи, Його, що народився і Ту, що породила, побожно вшановували, співаючи:

слава Тобі, Сину Божий, перше віків від Отця народжений;

слава Тобі, що спасти загиблих прийшов;

слава Тобі, що до стану рабського понизився;

слава Тобі, Знаходжувачу заблудлих;

слава Тобі, Спасителю загиблих;

слава Тобі, що мури ворожнечі повалив;

слава Тобі, що рай, через непослух зачинений, знову відкрив;

слава Тобі, що рід людський невимовно возлюбив;

слава Тобі, що вертеп на землі Небом явив;

слава Тобі, що Діву, яка Тебе народила, Престолом херувимським явив;

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Люди: Тобі, що обрав з усіх родів пречистішу ангелів Діву і від Неї народився тілом, Христе Боже наш, подяку приносимо, раби Твої, Владико. Ти ж бо, маючи милосердя невимовне, від усяких бід визволяй нас, хто взиває:

Ісусе, Сину Божий, що задля нас тіло прийняв, слава Тобі.

Диякон: Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобi, вислухай i помилуй.

Люди: Господи, помилуй (тричi).

Диякон: Ще молимось за [все] святішого отця нашого ..........[ім’я, титул], і [високо]преосвященнішого владику нашого ...........[ім’я, титул], i за все у Христi братство наше.

Люди: Господи, помилуй (тричi).

Диякон: Ще молимось за Боголюбиву i Богом бережену Україну нашу,  за правління,  вiйсько i всю люднiсть її, за державнiсть, перемогу, спокiй,  здоров'я та спасiння їх, щоб Господь Бог допомагав нам у всьому та охороняв вiд усякого ворога i супротивника.

Люди: Господи, помилуй (тричi).

Тут бувають додаткові прохання.

Диякон: Ще молимось про милiсть,  життя, мир, здоров’я, спасiння, Боже завiтання, прощення i вiдпущення грiхiв рабiв Божих ... (поминає iмена за здоров’я) i всiх парафiян святого Храму цього.

Люди: Господи, помилуй (тричi).

Диякон: Ще молимось за всю братію нашу і за всіх християн.

Люди: Господи, помилуй (тричi).

Священик: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, надіє всіх кінців землі і тих, що в морі далеко, і, Мислостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас.

Бо Ти милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.

Люди: Амінь.

Потім читається молитва до Спасителя.

Диякон: Ще і ще в спокої Господеві помолімось.

Люди: Господи, помилуй.

Священик проказує молитву:

Господи Боже, всього видимого й невидимого творіння Творче й Засновнику, що створив часи і роки. Сам благослови початок нового року, який ми рахуємо від Твого втілення для нашого спасіння.

Благослови нам провести цей рік і багато років після нього в мирі та згоді з ближніми нашими; зміцни й пошир Церкву Православну, що її Ти Сам заснував і спасенною жертвою на хресті освятив; боголюбиву Україну нашу піднеси, охорони і прослав; довгоденство, здоров’я, достаток плодів земних і добре поліття дай нам.

Нас, грішних рабів Твоїх, та всіх православних християн як правдивий наш верховний Пастир, доглядай, охороняй і на путь спасенну направ, щоб ми, йдучи нею після довгочасного й щасливого життя в цьому світі, досягли Царства Твого Небесного і удостоїлись вічного блаженства з усіма святими Твоїми.

Люди: Амінь.

Диякон: Премудрість.

Священик: Пресвятая Бого­родице, спаси нас.

Люди: Чеснішу від херуви­мів і незрівняно славнішу від серафимів, що без істління Бо­га Слово породила, дійсну Бого­родицю, Тебе величаємо.

Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі.

Люди: Слава і нині Госпо­ди. помилуй (тричі). Благослови.

Священик: Христос, істин­ний Бог наш, молитвами Пречи­стої Своєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Милосердний і Чоловіколюбець.

Люди: Амінь.

 

 

---